L'Acteur Invisible

YOSHI Oida avec la collaboration de Lorna marshall aux éditions Actes Sud. (page 162)

 « Quand nous parlons d’enseignement, il est simplement question de l’expérience de quelqu’un d’autre. Le professeur vous a devancé sur la voie et vous observez ses traces dans la poussière ; elles peuvent à l’occasion fournir les indices sur la prochaine étape à suivre. Mais ces traces sont le passé de quelqu’un d’autre, elles ne constituent pas votre avenir. Tous les livres et les cours sont des cartes du passé de quelqu’un d’autre. Vous pouvez les absorber à toutes fins utiles, mais gardez toujours à l’esprit que votre propre chemin sera différent et que c‘est ce chemin que vous devez suivre. N’essayez pas de copier exactement le chemin de quelqu’un d’autre, utilisez son savoir mais demeurez conscient du fait que le « paysage » particulier de votre chemin demeure ; on doit découvrir son propre chemin mais on ne peut le percevoir quand on est en train de le suivre, mais seulement après l’avoir parcouru » .